中国临床心理学杂志

Grogan Patient Satisfaction Questionnaire: Cultural Adaptation and Psychometric Properties

作者：CHAI-HUANG Yang-zi¹ HANG Rong-hua¹ CHENG Zao-huo¹ 2

单位：1. Wannan Medical College Wuhu 241002 China
2. Wuxi Mental Health Center Wuxi 214151 China

关键词：Mental test Patient satisfaction Reliability Construct validity

分类号：R395.1

出版年,卷(期):页码：2016,24(2):235-239

摘要：

目的：将Grogan患者满意度问卷翻译成中文，并进行跨文化调适和信效度验证。方法：经标准化翻译-回译和专家审改程序形成Grogan患者满意度问卷中文版（GPSQ-CV），在江苏省四家综合医院抽取153名住院患者验证GPSQ-CV的信度和效度。结果：153名住院患者完成GPSQ-CV，其中31名接受重测；GPSQ-CV具有较高的内部一致性（Cronbach's α=0.94）和重测稳定性（重测相关系数=0.95）；验证性因素分析显示GPSQ-CV符合三因素模型，即医患关系、医疗服务和非医疗服务。结论：Grogan患者满意度问卷中文版具有较好的心理测量学特性和跨文化适宜性。

Objective:To translate, culturally adapt, and validate the Chinese version of the Grogan Patient Satisfaction Questionnaire(GPSQ-CV). Methods:The GPSQ-CV was developed through a standardized forward-backward translation and expert review. Reliability and validity of the GPSQ-CV were examined in a Chinese sample of 153 patients from four general hospitals in Jiangsu province. Results:153 inpatients completed the GPSQ, and 31 took part in the re-test. The Chinese version of the GPSQ demonstrated high internal consistency(Cronbach's α=0.94) and test-retest stability(Intraclass Correlation Coefficients=0.95). Confirmatory factor analysis showed that the GPSQ-CV fit three-factor model, namely Doctor-patient relationship, Medical services, and Non-medical services. Conclusion:The GPSQ-CV exhibited good psy-chometric properties and Cross -Cultural Adaptation.

基金项目：

作者简介：

参考文献：

1 Hall JA,Dornan MC.Meta-analysis of satisfaction with medical care:Description of research domain and analysis of overall satisfaction levels.Social Science&Medicine,1988,27(6):637-644
2 Bryant R.Still caring for patients.Reflect Nurse Leadership,2002,28(3):25-26
3 GUO Shi,CHENG Zao-huo,LIU Xin-min,et al.Relationship of Doctor-patient Communication with Shyness and Social Self-esteem in Medical Interns.Chinese Journal of Clinical Psychology,2015,5(23):812-814
4 Fletcher A,Gore S,Jones D,et al.Quality of life measures in health care.Ⅱ:Design,analysis,and interpretation.British Medical Journal,1992,305:1145-1148
5 Woodward CA,Ostbye T,Craighead J,et al.Patient satisfaction as an indicator of quality care in independent health facilities:Developing and assessing a tool to enhance public accountability.American Journal of Medical Quality,2000,15:94-105
6 Crow R,Gage H,Hampson S,et al.The measurement of satisfaction with healthcare:implications for practice from a systematic review of the literature.Health Technology Assessment,2002,6(32):1-244
7 Grogan S,Conner M,Norman P,et al.Validation of a questionnaire measuring patient satisfaction with general practitioner services.Quality in Health Care,2000,9:210-215
8 MO Xiu-ting,XU Ling-zhong,LUO Hui-wen,et al.Medical professional perceived doctor-patient relationship,job satisfaction and turnover intention.Chinese Journal of Clinical Psychology,2015,1(23):141-146
9 Beaton DE,Bombardier C,Guillemin F,et al.Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures.Spine,2000,25:3186-3191
10 Labarere J,Francois P.Development of a French inpatient satisfaction questionnaire.International Journal for Quality in Health Care,2001,13(2):99-108
11 Portney LG,Watkins MP.Foundations of Clinical Research:Applications to Practice,2nd edn.Prentice Hall,Upper Saddle River,2000
12 Baker R.The reliability and criterion validity of a measure of patients' satisfaction with their general practice.Family Practice,1991,8:171-177
13 Ware J,Snyder M,Wright W,et al.Defining and measuring patient satisfaction with medical care.Evaluation and Program Planning,1983,6:247-263
14 Baker R.Development of a questionnaire to assess patients' satisfaction with consultations in general practice.British Journal of General Practice,1990,40:487-490
15 Boyer L,Baumstarck-Barrau K,Cano N.Assessment of psychiatric inpatient satisfaction:A systematic review of selfreported instruments.European Psychiatry,2009,24:540-549
16 Donabedian A.The quality of care.How can it be assessed? The Journal of the American Medical Association,1988,260:1743-1748
17 WANG Yu-lin,XIAO Shui-Yuan,LI Ling-jiang.Expectations of inpatients about medical service.Chinese Journal of Clinical Psychology,2006,14(4):407-409

服务与反馈：

【文章下载】【加入收藏】