中国临床心理学杂志

十日内观课程对服刑人员的干预:效果、机制与本土化

作者：曾祥龙¹ 2 李毅³ 曹广健¹ 2 3 4 任鹏¹ 2 3 4 郭小迪¹ 2 3 4 刘翔平¹ 2

单位：1. 北京师范大学心理学院北京 100875
2. 北京师范大学心理学院应用实验心理北京市重点实验室北京 100875
3. 中国人民公安大学北京 100038
4. 北京市监狱

分类号：R395.5

出版年,卷(期):页码：2013,21(5):863-866

摘要：

作为佛教正念禅修体系之一,十日内观课程已在很多国家和地区的监狱得到应用,其对服刑人员的心理干预效果得到了若干研究的验证。平等心、觉知力、生活智慧与德性等内容,作为该课程有别于西方正念疗法、适合服刑人员问题的特殊成分,其作用在不同程度上得到了实证研究的支持。十日内观课程在内容上的优势与实践上的局限,使得对其进行本土化以适合大陆监狱实践成为必然,包括借鉴西方正念疗法的技术与教学形式,并根据服刑人员的心理特点调整内容与教学进度等。

As a mindfulness training system rooted in Buddhism, ten-day Vipassana course has been adopted by prisons in several countries and regions, and empirical studies have proved its effectiveness of psychological intervention on prisoners. The speical elements in this training system are different from western mindfulness-based therapies, equanimity,awareness, wisdom of life and morality are extremely suitable for persons serving sentences and their effectiveness has been buttressed by empirical researches to various extent. The advantages on contents and limitations on practice of this course made localization necessary in mainland China, including combining it with the techniques and instructional modes of western mindfulness-based therapies and adjusting the contents and teaching process according to the psychological characteristic of persons serving sentences.

基金项目：

“尚善基金”资助

作者简介：

参考文献：

1 Siegel RD, Germer CK, Olendzki A. Mindfulness: What isit? Where did it come from? In Didonna F．Clinical hand-book of mindfulness. New York, NY: Springer, 2009. 17-35
2 石林. 正念疗法：东西方心理健康实践的相遇和融合. 中国临床心理学杂志，2011，20(4)：566-568
3 Anonymous. Vipassana meditation courses for correction fa-cilities. Available from http://www.prison.dhamma.org
4 Goenka SN, Hart W. The discourse summaries: Talks froma ten-day course in Vipassana Meditation. Seattle, WA:Vipassana Research Publications, 2000
5 Hart W. The art of living: Vipassana meditation as taughtby Goenka SN. San Francisco: HarperCollins, 1987
6 曾祥龙，刘双阳，刘翔平. 慈心禅在心理学视角下的应用与实证研究. 心理科学进展. 出版中.
7 Ariel E, Menahemi A. Doing time, doing Vipassana [Motionpicture]. India: Karuna Films, 1997
8 Ronel N, Elisha E. A different perspective: Introducing pos-itive criminology. International Journal of Offender Therapyand Comparative Criminology, 2011, 55: 305-325
9 Chandiramani K, Jena R, Verma SK. Human figure draw-ings of prisoners and Vipassana. Journal of Projective Psy-chology and Mental Health, 1995, 2(2): 153-158
10 Chandiramani K, Verma SK, Dhar PL. Psychological effectsof Vipassana on Tihar Jail inmates: Research report. Igat-puri, Maharashtra, India: Vipassana Research Institute,1998
11 Himelstein S. Meditation research: The state of the art incorrectional settings. International Journal of Offender Ther-apy and Comparative Criminology, 2011, 55: 646-661
12 Marlatt GA, Witkiewitz K, Dillworth TM, et al. Vipassanameditation as a treatment for alcohol and drug use disor-ders. In SC Hayes SC, Follette VM, Linehan MM. Mindful-ness and acceptance: Expanding the cognitive-behavioraltradition. New Yoork: Guilford, 2004. 261-287
13 Bowen S, Witkiewitz K, Dillworth TM, et al. Mindfulnessmeditation and substance use in an incarcerated populat-ion. Psychology of Addictive Behaviors, 2006, 20: 343-347
14 Simpson TL, Kaysen D, Bowen S, et al. PTSD symptoms,substance use, and Vipassana meditation among incarcerat-ed individuals. Journal of Traumatic Stress, 2007, 20: 239-249
15 Chiesa A. Vipassana meditation: Systematic review of cur-rent evidence. The Journal of Alternative and Complemen-tary Medicine, 2010, 16(1): 37-46
16 曾祥龙，周瀚，刘翔平. 心理接纳在心理治疗中的应用. 中国临床心理学杂志，2012，20(6)：894-897，900
17 赵晓晨. 内观禅修对心智觉知与主观幸福感的影响. 上海：华东师范大学，2011
18 Zeng X, Oei TPS, Liu X. Monitoring emotion through bodysensation: A review of awareness in Goenka's Vipassana.Journal of Religion and Health. 2013. DOI: 10.1007/s10943-013-9754-6
19 Bishop SR, Lau M, Shapiro S, et al. Mindfulness: A pro-posed operational definition. Clinical Psychology: Scienceand Practice, 2004, 11: 230-241
20 Harrington N, Pickles C. Mindfulness and cognitive behav-ioral therapy: Are they compatible concepts? Journal ofCognitive Psychotherapy: An International Quarterly, 2009,23(4): 315-323
21 Thayer JF, Lane RD. Claude Bernard and the heart-brainconnection: Further elaboration of a model of neurovisceralintegration. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 2009,33: 81-88
22 Bornemann B, Winkielman P, Meer EVD. Can you feelwhat you do not see? Using internal feedback to detectbriefly presented emotional stimuli. International Journal ofPsychophysiology. 2011, 85: 116-124
23 Hölzel BK, Ott U, Gard T, et al. Investigation of mindful-ness meditation practitioners with voxel-based morphome-try. Social Cognitive and Affective Neuroscience, 2008, 3(1):55-61
24 Hölzel BK, Ott U, Hempel H, et al. How does mindfulnesswork? An interview study with experienced meditators. Pa-per presented at the 24th Symposium of the Section forClinical Psychology and Psychotherapy of the German Soci-ety for Psychology, Würzburg, Germany, 2006
25 Dibert F. Mindfulness, compassion, and the nature of self:A study of Vipassana meditation in context. Boston Univer-sity, Boston, 2009
26 Ronel N, Frid N, Timor U. The practice of positive crimi-nology: A vipassana course in prison. International Journalof Offender Therapy and Comparative Criminology. 2011.DOI: 10.1177/0306624X11427664
27 Kabat-Zinn J. An outpatient program in behavioral med-icine for chronic pain patients based on the practice ofmindfulness meditation: Theoretical considerations and pr-eliminary results. General Hospital Psychiatry, 1982, 4: 33-42
28 曾祥龙，刘翔平，于是. 接纳与承诺疗法的理论背景、实证研究与未来发展. 心理科学进展，2011，19(7)：1020-1026
29 Herbert JD, Forman EM, England EL. Psychological accep-tance. In O'Donohue W, Fisher JE．Cognitive behaviortherapy: Applying empirically supported treatments in yourpractice. Hoboken, NJ: Wiley, 2009. 4-16

服务与反馈：

【文章下载】【加入收藏】